-
1 замкнутая валюта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > замкнутая валюта
-
2 валюта
жен.;
фин. экон. currency английская валюта ≈ sterling курс валюты твердая валюта иностранная валюта золотая валютавалют|а - ж. (денежная система) currency;
бумажная ~ paper currency;
блокированная ~ blocked currency;
замкнутая ~ inconvertible currency;
иностранная ~ foreign currency;
конвертируемая ~ convertible/hard currency;
международная ~ international currency;
национальная ~ national currency;
неконвертируемая ~ inconvertible/soft currency;
неустойчивая ~ unstable currency;
~, привязанная к доллару currency pegged to the dollar;
резервная ~ reserve currency;
свободно конвертируемая ~ freely convertible currency;
твёрдая ~ hard currency;
устойчивая ~ stable currency;
~ векселя currency of a bill;
~ контракта currency of contract;
~ кредита currency of credit;
~ платежа currency of payment;
~ перевода currency of a transfer;
~ расчёта transactions currency, clearing currency;
~ сделки bargain currency;
~ страны-импортёра, экспортёра importer`s, exporter`s currency;
~ счёта currency of an account;
~ цены currency of price;
~ный currency attr. ;
~ная котировка quotation currency;
~ная операция currency transaction;
~ный курс rate of exchange, exchange;
~ный рынок exchange market, currency market. -
3 soft currency
-
4 blocked currency
межд. эк., фин. блокированная валюта (валюта, которую запрещено вывозить за пределы страны или обменивать на другие валюты)Ant:See:
* * *
замкнутая, блокированная валюта: валюта, которая в силу валютных ограничений и др. причин не полностью конвертируема, может использоваться только на территории данного государства.* * *. Валюта, которая не может быть свободно конвертирована в другую валюту вследствие валютного регулирования . Инвестиционная деятельность .* * *Банки/Банковские операциииностранная валюта на банковских счетах, использование которой ограничено или запрещено специальными распоряжениями компетентных государственных органов -
5 blocked currency
1) Экономика: блокированная валюта, замкнутая валюта2) Страхование: задержка валютных средств3) Инвестиции: блокированная (замкнутая) валюта -
6 soft currency
[ˌsɒft'kʌrənsɪ]1) Общая лексика: неконвертируемая валюта, неустойчивая валюта2) Банковское дело: валюта с понижательной тенденцией курса3) Реклама: необратимая валюта4) Деловая лексика: замкнутая валюта5) Инвестиции: слабая ("мягкая") валюта6) ЕБРР: мягкая валюта -
7 inconvertible currency
1) Общая лексика: необратимая валюта2) Банковское дело: неконвертируемая валюта3) Деловая лексика: замкнутая валютаУниверсальный англо-русский словарь > inconvertible currency
-
8 non-convertible currency
1) Деловая лексика: замкнутая валюта2) Валютные операции: неконвертируемая валюта3) ЕБРР: мягкая валютаУниверсальный англо-русский словарь > non-convertible currency
-
9 domestic currency
отечественная валюта; местная валюта; замкнутая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > domestic currency
-
10 non-convertible currency
Большой англо-русский и русско-английский словарь > non-convertible currency
-
11 local currency
местная валюта; замкнутая валютаEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > local currency
-
12 soft currency
фин. мягкая [слабая, неустойчивая\] валюта (национальная валюта, курс которой неустойчив по отношению к другим валютам; обычно это валюты стран со слабым платежным балансом, не имеющих доступа к международным рынкам капитала, или политически и экономически нестабильных стран; такие валюты могут быть конвертируемыми, но в силу неустойчивости и непредсказуемости их курса в международных расчетах используются реже, чем твердые валюты)Syn:Ant:See:
* * *
"слабая" ("мягкая") валюта: 1) валюта с понижательной тенденцией движения курса; валюта, подверженная непредсказуемым колебаниям; 2) неконвертируемая валюта; = weak currency.* * ** * *. Валюта с понижательной тенденцией движения курса по отношению к другим валютам . Инвестиционная деятельность .* * *неконвертируемая национальная валюта, которая функционирует в пределах одной страны и не обменивается на иностранные валюты (введен запрет на обмен) -
13 non-convertible currency
фин. неконвертируемая [замкнутая, блокированная, необратимая\] валюта (валюта, которая не может свободно обмениваться на другие валюты и вывозиться за пределы страны)Syn:Ant:See:* * *Англо-русский экономический словарь > non-convertible currency
-
14 non-convertible currency
межд. эк., фин. неконвертируемая [замкнутая, блокированная, необратимая] валюта (валюта, которая не может свободно обмениваться на другие валюты и вывозиться за пределы страны)Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > non-convertible currency
См. также в других словарях:
Замкнутая валюта — национальная валюта, которая функционирует в пределах только одной страны и не подлежит обмену. Обычно замкнутые валюты имеют страны, применяющие ограничения и запреты по экспорту и импорту, купле продаже и обмену национальной валюты. По… … Финансовый словарь
ЗАМКНУТАЯ ВАЛЮТА — валюта страны, в которой имеют место контроль и ограничение на обмен, ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты, то есть существует множество запретов на операции с валютой. тж. НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Юридическая энциклопедия
ЗАМКНУТАЯ ВАЛЮТА — валюта страны, в которой имеют место контроль и ограничение на обмен, ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты, то есть существует множество запретов на операции с валютой. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… … Экономический словарь
ЗАМКНУТАЯ ВАЛЮТА — (blocked currency) Валюта, которую нельзя вывозить за пределы данной страны в связи с валютным контролем (exchange controls), введенным в стране. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С.… … Словарь бизнес-терминов
ЗАМКНУТАЯ ВАЛЮТА — валюта страны, в которой имеют место контроль и ограничение на обмен, ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты, то есть существует множество запретов на операции с валютой. См. т.ж. НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Энциклопедический словарь экономики и права
Замкнутая валюта — валюта, которая в силу валютных ограничений может использоваться только на территории данного государства; неконвертируемая валюта … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
замкнутая валюта — валюта страны, в которой имеют место контроль и ограничение на обмен, ввоз и вывоз иностранной и национальной валюты, то есть существует множество запретов на операции с валютой … Словарь экономических терминов
Валюта Замкнутая — валюта используется на территории только одного государства. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Неконвертируемая, замкнутая валюта — см. Валюта замкнутая, неконвертируемая … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВАЛЮТА ЗАМКНУТАЯ — см. ЗАМКНУТАЯ ВАЛЮТА НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ ВАЛЮТА … Энциклопедический словарь экономики и права
ВАЛЮТА ЗАМКНУТАЯ, НЕКОНВЕРТИРУЕМАЯ — национальная валюта, которая фун кционирует только в пределах одной страны и не обменивается на другие иностранные валюты. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь